凿壁偷光的文言文翻译

关于凿壁偷光的文言文翻译

  凿壁偷光是一个汉语成语,出自西汉大文学家匡衡幼时凿穿墙壁引邻舍之烛光读书,终成一代文学家的故事。下面整理的是关于凿壁偷光的文言文翻译,欢迎阅读。

  

  匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

  

  匡衡好学但家贫无烛。邻家有灯烛但烛光穿不过墙来。匡衡在墙上凿个洞引来了邻家的烛光,翻开书本就着烛光读书。同乡有个姓文的大户、不识字,家中富有并且有很多书。于是,匡衡自愿到他家去做帮工,但不求报酬。主人奇怪地问他为何不求报酬。匡衡说:“我希望能把你家的书通读一遍。”主人大为感叹,就把书借给他读。匡衡苦学多年终于成了大学问家

  寓意:在现在这么好的.条件下,我们更要刻苦学习。

  《凿壁偷光》阅读答案  凿壁偷光

  匡衡勤学而烛,邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其拥作而不求偿。主人怪而问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

  1、解释下列画线的词语。

  邻居有烛而不逮

  主人怪而问衡

  2、翻译下列句子。

  主人感叹,资给以书,遂成大学。

  3、文章主要写了哪两件事?表现出匡衡的什么精神?

  参考答案:

  1、逮:到,及,这里是照到。怪:奇怪

  2、翻译:主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。(意思对即可)

  3、这篇寓言写了匡衡少年时读书的两件事、一件是凿壁偷光,二是借书苦读。它赞扬了匡衡勇于战胜艰苦的条件,勤奋的读书的精神;为我们树立刻苦读书的好榜样。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1156092664@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

在线客服
分享本页
返回顶部