原型范畴理论对英语词汇教学的启示
原型范畴理论对英语词汇教学的启示
摘要:原型范畴理论是认知语言学的核心理论之一,对英语词汇教学有较强的解释力。将该理论运用在具体教学中为英语教学引入一种新的视角和方法。本文将从认知角度重点探讨原型范畴理论及其对英语词汇教学的启示,:英语词汇有范畴等级之分;基本范畴词是构词的基础;基本范畴词的原型意义是理解多义词的关键,掌握基本范畴词汇对语言学习具有举足轻重的作用。
关键词:;基本范畴词;原型范畴理论词汇教学 一、引言
词汇是语言的三要素之一,是语言大厦的建筑材料,是文化和知识的载体,是实现语言交际的核心。目前,教育制度在日趋完善,英语教学水平也在不断的改进,特别是出国留学之风盛行,大多数老师强调口语教学,语法教学等,但是很少考虑词汇教学问题。在授课时,首先想到的是课文的主要思想和具体内容,而不是课文内用上了什么词语,更不是怎么引导学生去探索词汇问题。正如D・A・威尔金斯D.kins)所说:“没有语法,人们能说的话很少;没有词汇,人们一句话也说不出。”王宗炎)他提出了词汇在语言教学中应占重要地位。基于词汇在英语学习中的地位和作用,针对词汇学习的现状,本文主要研究如何运用原型范畴理论指导词汇教学,探讨词汇的认知规律,提高词汇教学的科学性与实效性,而帮助学生突破词汇难关,克服语言学习瓶颈,激发学生的学习兴趣和提高教学质量。
二、原型范畴理论概述
随着认知语言学的发展,越来越多的学者致力语言学的研究,特别是原型范畴理论的研究,人们逐渐意识到原型范畴理论与英语语言教学有着密切的关系。然而,原型理论的发展经历了不成熟到成熟的过程。起初,经典范畴理论认为:特征是二分的,范畴的边界是明确的,范畴成员隶属于集合的程度是相等的,没有核心和边缘之分。然而,随着语言学深入的发展,经典理论很难解释更多的现象,特别是自然范畴、社会现象,因为Jackendoff认为如果不是大多数,也是许多范畴不具备二分性,而是建立在原型之上的,它们具有家族相似性、边界模糊性等特点。维特根斯坦对经典范畴理论进一步的发展,提出了家族相似性原理。
1、原型与家族相似性理论
原型范畴理论认为范畴内各成员的地位是不平等的,具有不同程度的`典型性,典型成员被称为原型,原型被作为是范畴化的认知参照点。维特根斯坦认为大部分范畴中的成员就如同一个家族得成员,每个成员都和其他一个或数个成员共有一项或数项属性,但几乎没有一个属性是所有成员所共有的,同一范畴内各成员的地位是不相同的。Rosch早期研究从颜色开始,后来,他从颜色范畴扩展到其他范畴,他认为原型是与同一概念的成员有更多共同属性的实例,它是一个范畴中特定的、具体的表象,对于识别范畴起着重要的作用。因此,原型范畴理论是对家族相似性原理的一个应用和发展,原型是进行范畴化的重要方式,是范畴中最具代表性、最典型的成员。人们在识别范畴中这样的原型样本时,心智处理最容易、费时最短。当提及某一范畴时,人们可能首先想到的是其原型样本。维特根斯坦认为,当人们掌握了原型后,就可以此为出发点,根据家族相似性的原则类推到其他实例中,从而可了解到范畴的全部所指。因此,一个范畴就是围绕原型这一参照点建立起来的。如说到“鸟”这一范畴,“知更鸟”比“鸡、企鹅、鸵鸟”更具有代表性。我们经常会认为企鹅更像知更鸟,而一般不会想到知更鸟像企鹅。有关知更鸟的新信息更加可能会被赋予企鹅。原型对于范畴的形成和理解具有十分关键的作用。Ungerer&Schmid1996:12)指出:“自然原型在范畴的形成和学习的各个阶段中起着关键的作用。”原型是一个范畴中的典型实例,其他成员是基于它们被感知到的与原型相似而被纳入同一范畴的。原型样本会因不同的文化背景、不同的时代而有较大的变化,比如说到“鸟”,英国人一般会马上想到“robin”,而中国人更多地会想到“麻雀”。如上所述,范畴以原型成员为中心,通过家族相似性不断向外扩展,同样地,词义也具有这样的特点,以中心意义为基础不断扩展形成了一个意义链,构成了一个语义网络。有了原型,可以缩小我们认知的范围,减少认知的复杂性。
2、范畴化理论
范畴化categorization)是人类对世界万物进行分类的一种高级认知活动。Ungerer&Schmid1996:2)认为:范畴化是人类对事物进行分类的心智过程,是建构范畴的基础。范畴化是一种基于人们对事物的感知和体验,以主客体互动为出发点,对外界事体进行主观概括和类属划分的心智过程,是一种赋予世界以一定结构,并使其从无序转向有序的理性活动,也是人们认识世界的一个重要手段。(戴禄华)人类的范畴可根据原型进行范畴化,许多范畴是通过家族相似性建立起来的。(王寅:P96-97)范畴化是认知语言学研究的基石,以家族相似性为基础的原型理论同样可以用来阐释语言的多义范畴。一个多义词就是一个范畴,其中有中心意义和边缘意义之分。Langacker2000:4)指出:一个典型的词项代表一个复杂的范畴,它不是仅有一义,而有多个相关的意义,这些意义通过范畴化关系联系起来,构成了一个网络。如fruit有水果;植物的果实;任何可用以做食物的植物或蔬菜产物;(比喻用法)收获、成果、结果、子女等意思。范畴可分为:基本范畴、上位范畴和下位范畴。人类是从基本范畴层次来认识事物,这样能快速、有效地处理相关信息,并在此基础上形成原型。基本范畴对词汇教学有着重要的影响作用。
3、基本范畴
在经验世界里,事物被划分为不同的范畴,如动物、植物、家具、建筑等等,而且同一范畴又同时属于多层范畴,如一只哈巴狗同时属于动物、犬科、狗、哈巴狗等范畴。这些多层范畴构成范畴的不同等级。大脑是如何对事物进行最有效的分类和组织的呢?认知科学发现了一个重要层面―――基本范畴层面,即大脑是从中间层面开始认知事物的。在此层面上,人们的分类与客观主义的自然分类最接近,人们处理自然的事物最有效、最成功。也就是在此层面上,人们区分事物最容易,比如区分老虎和大象要比认识猫科动物,区分不同种类的虎更容易。在此基本层面上所感知的范畴叫基本范畴。(赵艳芳)基本范畴具有如下特点:1)经验感觉上的完整性;2)心理认识上的易辨性;3)地位等级上的优先性;4)行为反应上的一致性;5)语言交际上的常用性;6)相关线索的有效性;7)知识和思维的组织性。(王寅:P138)
三、原型范畴理论的启示
1.重视基本范畴词的学习
如上所述,人们有两种基本的范畴化方法:依据原型代表进行范畴化,或依据图式表征进行范畴化。Langacker1987:373)认为:儿童在建构范畴时,先通过原型代表识别范畴术语,如通过chairs、sofas、tables等识别出furniture,然后去除差异、找出共性,建立了图式表征。因此范畴不是作为可分析出的特征的集合学得的,而是基于原型样本学得的,它具有综合性,基本范畴习得先于其他范畴。在基本词汇学习和使用的基础上,引导学生建构高层次和低层次的词汇,形成一个词汇网络,掌握基本范畴词的规律,有利于提高记忆单词的速度和效率。掌握基本词汇对阅读、写作、听力等都有很大的帮助。只有先重视基本词汇的学习,注意基本词汇的不同词义和词组搭配.再在此基础上.扩大词汇量,词汇学习的基本功才会扎实,才会有良好的效果。
2.基于原型(核心词)向“边缘”辐射
英语中的词(Word)、词缀(Affix)的原型和中心成员是最清楚的,其边界却是模糊的。
因此,如果说人们将词根视为原型的话,那么,词汇围绕着原型这个“核心”向“边缘”辐射,派生出许多其它的词。伍艳萍)例如,bel-交战),rebel(造反)、belligerent(好战的)、bellipotent(战力强大的);viv(生命),vivid(生命攸关的)、revive(复活)、survuve(幸存)等等。上面的例子表明了,词根的意义代表了单词的中心意义,再结合词缀的意义,即产生了单词的意义。教师在词汇教学的时候,可以采用派生词联想记忆法,扩大学生的词汇量。
参考文献:
[1]Langacker,R.mmar and lin:Mouton de Gruyter.
[2]Ungerer,F.&Schmid,H. Introduction to Cognitive don:Longman.1996.
[3]戴禄华.原型范畴理论对英语词汇教学的启示新探.湖南:怀化学院学报.2010,29).
[4]王寅.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2007,1).
[5]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
[6]伍艳萍.原型范畴理论对英语“一词多义”学习的启示.湖南:内蒙古农业大学学报社会科学版).2009,1).
[7]王宗炎.英语词汇教学初探.广东:解放军外国语学院学报.2002.24).
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1156092664@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。