王志文自嘲的句子,王志文自嘲讲的什么?

王志文自嘲的句子,王志文自嘲讲的什么?

王志文在天道里面的自嘲,颇有几分韵味。本是后山人,偶做前堂客,醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸,论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。

王志文自嘲的句子,王志文自嘲讲的什么?

意思就是:本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。

自嘲 本是后山人, 偶做前堂客. 醉舞经阁半卷书, 坐井说天阔。

大志戏功名, 海斗量福祸. 论到囊中羞涩时, 怒指乾坤错

自嘲

本是后山人,

偶做前堂客.

醉舞经阁半卷书,

坐井说天阔。

大志戏功名,

海斗量福祸.

论到囊中羞涩时,

怒指乾坤错

电视剧天道,本是后山人,偶做前堂客,醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸,论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。

原文翻译如下:

没见过世面、没有学问的人。偶然的机会登上大雅之堂。自我陶醉地卖弄藏经阁万卷之一的皮毛学问。坐井观天的一孔之见。志向远大到戏弄功名,彻底超脱的至高境界。以海为斗量度人生福祸,何等的胸襟!只见一摸自己的口袋自己的钱如此的稀少。张口骂娘了,全是世道的错。

词句平淡,不生涩,活生生给丁元英自己画出了一幅酸臭书生的心态图,自我讽刺辛辣,自我解剖深刻,意境很高。但是生活中的我等俗物,何尝又不是《自嘲》中所说的又酸,又臭!!

是由《天道》里王志文扮演的丁元英在一次酒局上写的,原文如下:

本是后山人,偶做前堂客。

醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。

大志戏功名,海斗量福祸。

论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。

译文:

没有见过世面的人、突然有一次机会可以到大堂做客。

十分沉醉在经阁的世界中,发现原来自己就是一只井底之蛙。

想要功成名就,满炕的热血。

可是在摸自已口袋的时候,忽然发现自己的钱比别人的少。

开口就骂,世道变了。

出自丁元英的《卜算子·自嘲》,丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角,改编成电视剧《天道》后由王志文饰演,是一个虚构的人物。

原文:

本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。

大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。

本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。

《卜算子·自嘲》

清.丁元英

醉舞经阁半卷书,坐井说天阔,大志戏功名,海斗量福祸。

欲游山河十万里,伴吾共蹉跎。

酒杯空灯花落,夜无眠独高歌,阅遍天下人无数,知音有几个?

丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角,改编成电视剧《天道》后由王志文饰演,是一个虚构的人物。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1156092664@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

在线客服
分享本页
返回顶部