有关闽南文化的诗句,“古早”韵味的“闽南四句”焕发新活力
有关闽南文化的诗句,“古早”韵味的“闽南四句”焕发新活力
“闽南四句”是在闽南语区域盛传于民间的一种口头文化,富有浓厚的生活气息,其句子以幽默、风趣、诙谐、简洁、易懂的形式来表现,读起来朗朗上口、妙趣横生。
其本土化的语言和易念易记的表述形式深受广大闽南人的喜爱。
“闽南四句”流传至今,能看到的文字已有100多年的历史。
2009年,“闽南四句”被确定为泉州市级非物质文化遗产,是闽南文化的“文化名片”之一。
闽南四句
广义的“闽南四句”包括民谣、情歌、童谣、“答嘴鼓”、“嘴前话”等;狭义的“闽南四句”有一定的要求:每句的句尾都保持同韵同调,如果是较长的,也有四句一韵,过节换韵,或两句一韵,而较多的篇幅是一韵到底,多数是单句用仄韵,双句用平韵;旋律平稳、舒缓,节奏分明,读起来顺口流畅;寓意通俗易懂,生动趣味。
“闽南四句”讲究句子的工整性,无论是每句五个字、七字或八字等,都要求文字上有某种规律性,有旋律感。
“闽南四句”既通俗易懂又博大精深;既朗朗上口又意味深远。(下面举例,用的是闽南话语音念的“四句”)
如:“一拜天地成夫妻,二人结发子孙济。男女姻缘天来配,感情永远无问题。”
“闽南四句”是日常生活的颂歌,又是历史文化传承的生动记录。
如:“咱厝古早泉州府, 东西两塔向上拄,经历疯风和暴雨,双塔相看千年久。”
“闽南古厝”
更重要的是,现在讲普通话多了,当代口语很流行,网络语言也有的大影响,年轻人越来越不知道“古早”闽南俗语,闽南话有加速消弱的趋势,在这种情况下,要将闽南文化发扬下去,推广“闽南四句”就是一种传承闽南文化的好办法,既能保留古老的闽南语的活力,又能将“闽南四句”传承下去。
当今,民间对“闽南四句”的创作要求不那么严格、严肃,张口即来,易于传播。
念诵“闽南四句”不像表演闽南高甲戏、南音等那样需要舞台、配乐和比较专业的人员,“闽南四句”随意、活泼、幽默、趣味,相对而言,更容易被年轻人接受。
这对于吸引年轻人来学习和传承闽南话,了解闽南文化习俗具有重要的意义。
“闽南四句”在当代有一些人在传承、发挥,并力求推陈出新,创出新意。
比如,石狮市的老先生李鸣修就在这方面做出了不少的努力,他喜爱“闽南四句”,经常在与人谈话中插入“闽南四句”,可谓是“张口即来”。
他很勤奋地创作,很用心地琢磨,写了很多“闽南四句”,而且,他写的“闽南四句”力求契合时代精神,并富有民间气息,他力争利用“闽南四句”来宣传健康思想,伸张正义,匡正民俗,反腐倡廉,移风易俗等。
李鸣修先生对“闽南四句”的保留、普及做出了自己的贡献。
笔者很欣赏这位老同志对于创作“闽南四句”的执着精神,他努力传播着“闽南四句”,传承着闽南文化精神。
最后,念诵几首李鸣修创作的“闽南四句”(用闽南语念):
“有的子女太不孝,父母破病无行到;老的财产要计较,老人咒惨倒礼哭。”
“人若食上五十岁,离婚丧偶着阁找;辛苦病痛有人埭,老来日子才好过。”
“各级官员莫忘记,反腐倡廉是大事;糖衣炮弹须回避,应该为民办实事。”
“官场腐败真够狸,赌嫖食啉无稀奇;为了酒色鸽金钱,落马官员后悔迟;
社会存在无公平,终止腐败待何时?”
“新兵惊打炮,土匠惊捉漏;医生惊医嗽;班子惊歹罩,富家惊贼到;
买卖惊计较,父母惊不孝。”
……
显然,若能多些人来像李鸣修先生这样的人多创作“闽南四句”,多一些好“四句”流传开来,闽南民俗和文化的传承和发展,一定会做得更好!
网友观点:闽南语押韵句很是琅琅上口,值得传承。
闽台同属一脉,叶青主演的《陈三五娘》中押韵句多,非常经典。
其他大多戏剧中也或多或少有韵句,听到俚语韵句都会心一笑,满是欣赏!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1156092664@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。