挖的英语短语 英语短语是什么

挖的英语短语 英语短语是什么

挖的英语短语

vi. dug, digging 挖,比如:I enjoy your company,挑拣挖,后面当然要接通道咯,或者山dig up 掘起,比如挖出宝了, 掘取 They dug worms for bait. 他们掘蚯蚓做钓饵。

挖的英语短语 英语短语是什么

发掘,探究 戳dig 英 vt.挖,掘探究vi.挖掘n.戳,跺 A dig, pit mud, and stamp 种。

英语短语是什么

有动词短语,名词短语等等, 短语通常没有主语,也没有谓语动词,但是每个短语都有一定所谓短语,字典上的解释是:短语,就是常用的一种句式,我们平常所说的短语或词组, 没有什么严格限定,因为它没有一个句子所要求的主语。

谓语的基本结构,不成为句子短语。

扩展阅读

他们可以挖出一些东西。

Dig up,元义指的是"挖起",一般是从地上挖起植物、树根等,与此类似,也可表示"挖起地面,挖起地面",在表达这一意思时,多用于口语中夸张的表达方式——如"挖起地面三尺,倒着挖起地面"。

而片中这里的例证用法是Digup的比喻意义,意为揭开、挖掘、“信息、事实”和“丑闻”,后者多指挖出某人试图保密的过去,搭配通常是挖出某人身上的污点或挖出某人身上的污点,以找出某人的丑闻或黑料。


他的肩膀很宽。

宽肩我们都很熟悉,字面意思是宽肩,多是形容男人。

但很明显,宽肩在影片中是一种比喻用法,意思是能够承担很多责任,愿意接受多重要求,一般可以理解为能够担当重任,担当主角,在人们通常的思维和认知中,宽肩意味着强壮的身体,进而能够担当重任。

影片这里的翻译对应的是愿意接受多重需求的意思,很符合语境。

不过,我们需要注意的是,肩如果作为动词使用,有承担责任的意思,但这里的责任重点在将难以处理的事物上,即肩后面的名词多为难以处理。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1156092664@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

在线客服
分享本页
返回顶部