麦田里的守望者经典句子英文

1、A child refused to let people see his goldfish because he bought it with his own money.

一个小孩不肯让人看他的金鱼，因为那鱼是他自己花钱买的。

2、That's true. Few people can talk to me. I know it for myself.

我知道。很少有人跟我谈得来。我自己心里有数。

3、Fragrant flowers may not be good-looking, but they may not be able.

香花不一定好看，会说不一定能干。

4、I thought maybe we could have a cocktail together. It's not too late.

我本来想咱俩也许可以在一块儿喝杯鸡尾洒。时间还不算太晚。

5、He was as excited as a gun battle about to explode.

他那时兴奋得像是个马上要炸响的炮仗。

6、The price of wisdom is contradiction. This is a joke of life on the outlook on life.

智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。

7、Life is really a ball game in which everyone plays according to the rules.

人生的确是场大家按照规则进行比赛的球赛。

8、If you want to live in this world, you have to say something similar.

如果你想在这世界上活下去，那就得说类似的话。

9、I'd love to have an audience, too. I like to show off my talent in front of others.

我也很想有位观众。我喜欢在别人面前炫耀自己的才华。

10、Some people are dying of old age, but they will be so happy to buy a blanket.

有些人老得快死了，可是买了条毯子却会高兴地要命。

11、Life is like a ball game. You must follow the rules.

人生就像一场球赛，你必须遵循规则比赛。

12、Don't argue with a fool, or others will not know who is a fool.

不要与一个傻瓜争辩，否则别人会搞不清谁是傻瓜。

13、Don't say anything to anyone. If you do, you will start to miss everyone.

别跟任何人说任何事。要是你说了，你就会开始想念所有人。

14、I don't like his digression, let alone his too much digression.

我不喜欢他说话离题，更不喜欢他太不离题。

15、Remember what should be remembered and forget what should be forgotten. Change what can be changed and accept what cannot be changed.

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

16、I mean, he's really learned, but you can see he doesn't have much brain.

我是说他学问倒是真的有，可你看得出他没多少脑子。

17、Every time you cross the road, you always feel like you are missing.

在每次穿越马路以后，你总会有一种像是失踪了的感觉。

18、I often say to others that I am glad to see you, although I am not happy to see them at all.

我经常要对别人说很高兴见到你，尽管我见到他们根本不高兴。

19、People just don't treat real things as things.

人们就是不把真正的东西当东西看待。

20、Some people can't joke, although they have something funny.

有些人是不能开玩笑的，尽管他们有可笑的地方。

21、You can hardly stop the teacher from doing what he wants.

老师想干什么，你很难阻止他。

22、People always think that something is absolutely right, but they can't see anything.

人们总认为某些事情是完全对的，可他们是什么也看不见的。

23、You will never find a comfortable and quiet place.

你永远找不到一个舒适、宁静的地方。

24、I can watch it all day and all night. I never get tired of reading children's notebooks.

我可以整天整夜地看下去。孩子的笔记本我真是百看不厌。

25、Be sure to marry someone who laughs like you.

一定要和笑点跟你一样的人结婚。

26、Don't tell anyone anything, you will think of everyone.

千万别跟人说事，说了你就会想起每一个人。

27、What the teacher wants to do, you can hardly stop him. He must do it.

老师想干什么，你很难阻止他，他是非干不可的。

28、Who needs flowers when people die? Nobody wants it.

人死了谁还要花？谁也不会要。

29、If a friend makes you angry, you still care about his friendship.

如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。

30、When you are listless, people will always talk about it.

当你无精打采的时候，人们总是会说到兴头上。

31、People are always like this. When you don't have the energy to discuss, they are full of energy.

人们老是这样，你没精神讨论时，他们偏偏劲头十足。

32、People just don't treat real things as things. I'm sick and tired of it.

人们就是不把真正的东西当东西看待。我对这都腻烦透了。

33、Life is a ball game. You have to play by the rules.

人生是场球赛，你得按照规则进行比赛。

34、No one is willing to impart new knowledge to those who are about 100 years old. They don't like listening.

谁都不乐意把新知识灌输给那些约莫一百岁的老人。他们不爱听。

35、No matter who it is, it will take a long time to understand.

不管是谁，的确要过很久才了解。

36、All I know is that I miss everyone I talk about.

我只知道我很想念我所谈到的每一个人。

37、How can you know what to do in the future before you do something?

在还没有做一件事情之前，又怎么会知道将来怎么做呢？

38、Although I live in this world, I don't belong to this world.

我虽生活在这个世界，却不属于这个世界。

39、Immature people make heroic sacrifices for their ideals, while mature people live humbly for their ideals.

不成熟的人为理想壮烈牺牲，成熟的人为理想卑微地活着。

40、When a teacher wants to do something, you can't stop them. They just do it.

当老师的想做一件事时，你拦都拦不住，他们就是照做不误。

41、You can't joke with some people, even if they deserve it.

跟有些人开不得玩笑，即便是他们活该。

42、Half the married men in the world are gay, and they don't even know it.

世界上有一半结了婚的男人都是同性恋，连他们自己也不知道。

43、At least, we still have the color of the wheat field!

至少，我们还有麦田的颜色！

44、Because of my own stupidity, I always thought she was very clever.

我由于自己的愚蠢，一直以为她很聪明。

45、Don't tell anyone anything, you will miss everyone.

千万别跟人说事儿，说了你就会想念起每一个人。

46、If the enemy makes you angry, you are not sure of defeating him.

如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。

47、Artists should have the courage to despise the mundane world.

艺术家要具有大胆的轻视世俗的凡尘。

48、God, I wish you were there.

老天爷，我真希望你当时也在场。

49、There is no reason to love you, just need a heart that will never change!

爱你没有原因，只需要有你一颗永远不变的心！

50、You don't like anything that's happening.

你不喜欢正在发生的任何事情。