1、阿甘正传经典台词

2、阿甘正传经典台词英文

1.别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。

2.不要让别人说他们比你强，如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚支架。

3.不要让其他人说他们比你强。

4.不要让其它人说他们比你强。

5.布巴是我最好的好朋友，我还知道，好朋友不是那么容易找到的。

6.成长是一个剔除的过程，知道最重要的是什么，知道不重要的是什么。而后做一个简单的人。

7.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

8.蠢人做蠢事，也可以理解为傻人有傻福。

9.从那天开始，如果我要去哪里，我就跑着去。

10.从那天起，如果我要去什么地方，我跑着去。

11.放下包袱，继续前进。

12.妈妈说过财产不用太多，一个人用不了多少，多余的钱只是用来炫耀。

13.妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不认同，但这是真的。

14.妈妈总是说死亡是生命的一部分。

15.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

16.没有特别的原因，我一直往前跑。

17.每天都会有奇迹。有些人并不同意，但这是真的。

18.那一天，不知什么原因，我决定出去跑一趟，所以我跑到路的尽头。当我到达那里，我想也许我能跑到城边。而当我到达那里，我想也许我能跑遍绿茵镇。这时我想既然跑了那么远，也许我可以跑遍亚拉巴马州。我就这么做了，我横越整个亚拉巴马。

19.那雨停的时候，有时能看到星星，那感觉真好。就像太阳下山前，在拉巴特湾海面的闪闪磷光。就像山间的湖水，那样的清澈，就像另一片天空，两重天空。还有在沙漠里，当太阳升起，我分不清，哪儿是天哪儿是地，真是美丽。

20.你不喜欢过新年吗？你能够重新开始，每个人都有新的机会。

21.你得在向前走之前放下过去。

22.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

23.你以后想成为什么样的人？

24.你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

25.年轻人的记忆真差，我居然想不起我的诞生，我想不起我第一份圣诞节礼物，也记不起头一次野餐是何时，却记得第一次听到的最美的声音。

26.奇迹每天都在发生。

27.前路茫茫，你能做的，就是无条件地相信自己，然后去玩命。

28.如果你相信我，我就会在你需要的时候一直陪伴着你。

29.如果你相信我，我就会在你需要的时候一直陪着你。

30.如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚掌。

31.如果有什么需要，请告诉我，我就在离你不远的地方。

32.如今我完全没有自己的时间，而且不知怎的，许多事物就这么从我身边溜走了。

33.生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。

34.事情总是出乎意料！

35.谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎言，它不会伤害任何人。

36.虽然所有人都说我蠢，但我并不是不懂爱。

37.他可能反应不太灵敏，但我儿子福雷斯，应该和其它人一样得到机会。他不应该去特殊学校学怎么翻修轮胎。这不过是区区的问题，一定会有办法解决的。

38.他们就是不相信，有些人跑步什么都不为。

39.她是我最好的朋友，也是我唯一的朋友。

40.豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

41.我不聪明，但我知道什么是爱情。

42.我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

43.我不懂我们是否有着各自的命运，还是我们生命中的偶然，像在风中飘，或许两者同时发生。

44.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

45.我不能成为我自己么，真实的，本色的自我？

46.我不知我们每个人是否都有自己的命运，亦或我们都只是随波逐流。但我认为也许两者都是。也许两者在同时发生。

47.我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。那么美。

48.我耸肩点头，但我的心却猛往下沉。

49.我相信你会把握你的命运，你要凭借上帝赋予你的做到最好。

50.我想成为一只鸟，这样我可以飞，远远的离开这里。

51.我只是个可怜的白痴，如今我却得照顾全人类。

52.我知道我不够聪明，但我知道爱在什么地方。

53.要信守承诺。

54.一个人真正需要的财富就那么一点，其余的都是用来炫耀的。

55.一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。

56.以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。

57.糟糕的事难免会发生。

58.只要你需要，我就在这里。我并不聪明，但我知道什么是爱情。

59.只有忘记过去，才能继续前行。

60.只有做傻事的人才被称为傻瓜。

61.只有做傻事的人才是傻子。

62.我永远可以回顾过去，然后跟自己说，起码我的人生过的并不乏味。

阿甘正传经典台词英文

如果你需要，我就在你身边。
If you need, I'll be by your side.
我是个信守承诺的人。
I'm a man of my word.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
You can know a lot about others through their shoes.
以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。
Previous frustrations and complacency, confusion and clarity are less important.
事情总是出乎意料！
Things are always unexpected!
一定要能在回首前尘时感叹：至少我没有庸庸碌碌过一生。
Must be able to look back on the past and sigh: at least I didn't live a mediocre life.
布巴是我最好的好朋友，我还知道，好朋友不是那么容易找到的。
Bubba is my best friend. I also know that good friends are not so easy to find.
糟糕的事难免会发生。
Bad things happen.
妈妈总是说死亡是生命的一部分。
Mother always says death is a part of life.
从那天开始，如果我要去哪里，我就跑着去。
From that day on, if I was going anywhere, I would run.
每天都会有奇迹。有些人并不同意，但这是真的。
There are miracles every day. Some people disagree, but it's true.
通过一个人的鞋，足以了解他是个怎样的人。
Through a person's shoes, it is enough to understand what kind of person he is.
人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。
People spend a lot of time on boring things in their life.
那些胆敢残害荼毒我同伴之人，我将向你们大施报复。
I will avenge those who dare to harm and poison my companions.
如果你相信我，我就会在你需要的时候一直陪着你。
If you believe me, I will always be with you when you need it.
度假就是去别的地方，一去不回。
A vacation is to go somewhere else and never return.
不要让其他人说他们比你强。
Don't let others say they are better than you.
我相信你会把握你的命运，你要凭借上帝赋予你的做到最好。
I believe you will control your destiny and do your best with what God has given you.
一个人真正需要的财富就那么一点，其余的都是用来炫耀的。
There is only a little wealth a person really needs, and the rest is used to show off.
我不聪明，但我知道什么是爱情。
I'm not smart, but I know what love is.
我永远可以回顾过去，然后跟自己说，起码我的人生过的并不乏味。
I can always look back and tell myself that at least my life is not boring.
人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。
There is only so much wealth that people really need, and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。
A person really needs a little wealth, and the rest is used to show off.
妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不认同，但这是真的。
My mother always told me that there will be miracles every day. Some people don't agree, but it's true.
放下包袱，继续前进。
Put down your baggage and move on.
妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的用意。
Mother said that if you want to move forward, you must first forget the past. I think that's the purpose of running.
牛毛细雨，瓢泊大雨。
Cattle drizzle, pouring rain.
日子犹如龟行，我几乎以为时间在倒流。
Days are like turtles. I almost think time is flowing backwards.
我只是个可怜的白痴，如今我却得照顾全人类。
I'm just a poor idiot, but now I have to take care of all mankind.
如果有什么需要，请告诉我。
If you need anything, please let me know.
你和别人没有任何的不同。
You are no different from others.
你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。
You are no different from others. Forrest Gump's mother has given him a kind of self-confidence since childhood.
我不知道我为何爱你，但我就是爱你。
I don't know why I love you, but I love you.
我困了就睡，饿了就吃，想去一个地方就跑着去。
I sleep when I'm sleepy, eat when I'm hungry, and run wherever I want to go.
我想那一刻，他和上帝和解了。
I think at that moment, he reconciled with God.
它让我如鱼得水。
It makes me feel like a fish in water.
他们就是不相信，有些人跑步什么都不为。
They just don't believe that some people run for nothing.
妈妈总是说死亡是生命的一部分，我真的希望不是这样。
Mom always said that death is a part of life. I really hope not.
这世界唯一的不变就是变，你不能等到一切准备就绪再出发。
The only constant in the world is change. You can't wait until everything is ready.
如果有什么需要，请告诉我，我就在离你不远的地方。
If you need anything, please let me know. I'm not far from you.
只有做傻事的人才被称为傻瓜。
Only those who do stupid things are called fools.
什么意思，难道我以后就不能成为我自己了吗？
What do you mean, can't I be myself in the future?
人生就像一盒巧克力，打开之前你无法知道会吃到什么味道。
Life is like a box of chocolates. You can't know what you'll eat until you open it.