个人简历英文版带中文翻译范文

　　时间一晃而过，找工作的黄金时间马上就要到来，感觉我们很有必要写简历了。你知道写简历需要注意哪些问题吗？以下是小编收集整理的个人简历英文版带中文翻译范文，欢迎阅读与收藏。

　　个人简历英文版带中文翻译1

　　xxx

　　Woman 45 years old

　　Education: secondary school/technical school

　　Working years: 8 to 10 years

　　Expected salary: 3000-5000 yuan

　　Where to work: Shanghai - fengxian - nanqiao

　　Objective: | financial/accounting assistant | warehouse administrator | water/air/land transportation operation | customer service

　　Strong ability to communicate and strong ability to learn and strong ability to learn

　　Work experience

　　(working eight years, doing three jobs)

　　Shanghai caisheng printing technology co., LTD

　　Working hours: May 2012 to April 2017 [4 years 11 months]

　　Job title: finance

　　To handle the daily cash balance of the bank and make sure the funds are working properly. Monthly suppliers' accounts, payment budgets and inventory inventory. Invoicing and certifying invoices and handling all kinds of tax work. Staff attendance statistics, people pay social security, salary calculation and issue. Responsible for keeping cash and bank notes; To carry out the expense account according to the expenses of the reimbursement system; The usual financial affairs.

　　Shanghai ji-kai trading co., LTD

　　Working hours: October 2010 to May 2012 [1 year 7 months]

　　Position name: financial/accounting assistant

　　Work content: 1, according to the online platform or fax order to make the shipping arrangement,

　　Responsible for billing and sales department accounts receivable and statements.

　　Responsible for daily delivery and monthly platform reconciliation.

　　Order shipping, sales statistics, finance related work.

　　Responsible for the various transactional work in the office.

　　Shanghai holding and laser cutter mold co., LTD

　　Working hours: November 2008 to May 2010 [1 year 6 months]

　　Position name: financial/accounting assistant

　　Work content: 1, deal with daily orders and statistics.

　　Check with the customer each month and issue an increase.

　　Responsible for receivables and payable management.

　　Statistic and distribution of employee attendance and salary.

　　5, other things that lead to the affairs of the office and the daily affairs of the office.

　　Education experience

　　April 2010 Shanghai wenbang training center accounting class

　　self-description

　　I have always been engaged in accounting, have accounting certificate and accountant certificate of primary qualification, office software and financial software, work conscientiously.

　　翻译

　　xxx

　　女 45岁

　　学历： 中专/技校

　　工作年限： 8-10年

　　期望薪资： 3000-5000元

　　工作地点： 上海 - 奉贤 - 南桥

　　求职意向：会计 | 财务/会计助理 | 仓库管理员 | 水运/空运/陆运驾驶操作 | 淘宝客服

　　沟通能力强 执行能力强 学习能力强 有亲和力 诚信正直 责任心强 阳光开朗

　　工作经验

　　(工作了8年，做了3份工作)

　　上海彩晟印务科技有限公司

　　工作时间：2012年5月 至 2017年4月[4年11个月]

　　职位名称：财务

　　工作内容：1、处理日常现金银行收支，确保资金正常运作.2、编制报销相关会计凭证及其他相关业务单据;3、每月各供应商对账，应付款预算及盘点库存。4、开具增票与认证发票及办理各项税务工作等。5、员工考勤统计，人员缴纳社保、工资的计算与发放等。6、负责保管现金和银行票据;7、按照公司报销制度审核报销凭据，办理报销业务;8、平时财务工作的相关事宜。

　　上海佳贻贸易有限公司

　　工作时间：2010年10月 至 2012年5月[1年7个月]

　　职位名称：财务/会计助理

　　工作内容：1、根据网上平台或传真订单做相应的发货安排，

　　2、负责开具增票与销售部门应收账款与对账单等。

　　3、负责每日发货，每月各平台对账处理等。

　　4、订发货、销售统计，财务相关工作。

　　5、负责办公室临时出现的各种事务性工作。

　　上海擎和激光刀模有限公司

　　工作时间：2008年11月 至 2010年5月[1年6个月]

　　职位名称：财务/会计助理

　　工作内容：1、处理每天的订单及数据统计。

　　2、每月与客户对账并开具增票。

　　3、负责应收及应付款的管理。

　　4、统计员工考勤及工资的计算与发放。

　　5、领导交待的其他事情及办公室的日常事务的处理。

　　教育经历

　　2010年4月毕业 上海文榜培训中心 财会类

　　自我描述

　　本人一直从事会计方面的工作，有会计上岗证及会计初级资格证书，会办公软件及财务软件，工作认真负责。

　　个人简历英文版带中文翻译2

　　name: xxx sex: female

　　ethnic: chinese political features: members

　　academic qualifications (degree): undergraduate: english

　　contact tel: mobile:

　　contact address: xx street, dongcheng district, beijing on the 10th zip: 100007

　　email address: pager :

　　educational background

　　graduate institutions: hunan university 2003.9 - 2007.7 technology trade undergraduate english majors

　　other: other training

　　minor in japanese and guides

　　certified public accountant examination is being

　　work experience

　　 sino-us joint venture has 2009.4 ---狄姆armstrong technology co., ltd.

　　translation / general manager of the secretary of

　　to deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the united states at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the united states, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the organization for translation business

　　 2009.4 --- 2007.10 beijing sino-swiss joint venture zhong'an fire electronics co., ltd.

　　assistant manager of foreign production

　　responsible for switzerland, germany and hong kong's international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work

　　profile

　　i am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent english oral, written expression. able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.

　　please give me a chance, i will also you to eye-catching glory.

　　i character

　　cheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person's circumstances).

　　another: the most important thing is the ability, i believe that your company will feel that i am a suitable candidate for this position!

　　look forward to working with your interviews!

　　翻译：

　　姓名：XXX性别：女

　　中国民族政治的特点：成员：

　　学术(学位)学历：本科：英语

　　联系电话：手机：

　　联系地址：XX街，北京市东城区10号邮编：100007

　　传呼机地址：电子邮件：

　　教育背景

　　湖南大学研究生课程：2003.9～切科技贸易本科英语专业

　　另：其他培训

　　在小日和指南

　　注册会计师考试是我们的

　　工作经验

　　中美合资·安切洛蒂2009.4 -科技有限公司

　　翻译/酒店总经理秘书

　　要处理的所有一天一天的事务，执行董事总经理/美国的场景在翻译的技术培训和业务开发/技术支持美国，伴随着由网站管理工作指导/安排的会议和商务组织的'翻译

　　 2009 2007.10——电子有限公司

　　国外生产经理助理

　　负责瑞士、德国和香港的国际采购业务/技术翻译各种商业合同生产，协助外部文件/工作/国产电子元器件的生产组织和坐标的工作和部门会议，undertake翻译

　　简介

　　我adaptable，责任和勤奋工作，良好的团队精神和团结。从事翻译和谈判的助理工作，多年来，accumulated管理对外贸易谈判和国际贸易的经验和优秀的英语口头、书面表达。skillfully能够操作各种办公软件及设备做了现代办公的需求。

　　请给我一个机会，我会抓住你的眼睛所以荣耀。

　　开朗、谦虚、自律、自信的(基于个人的情况下)。

　　另一个最重要的事情是：相信你的能力，我公司想觉得我适合这个职位的候选人。

　　工作面试前你的外观!

　　个人简历英文版带中文翻译3

　　(1)个人资料或个人详情 personal data or personal details

　　一、name(姓名)，英语的习惯写法是名在前，姓在后，如：daguang wang(王大光)

　　二、address(通信地址)，英语通信地址的写法与汉语迥然不同，汉语是从大到小，英语是从小到大，如：88 gaodi lane, beijing road, guangzhou(广州市北京路高等街88号)

　　三、postal code(邮政编号)。

　　四、phone number(电话号码)。

　　以上四项往往放于开头，单独列出。

　　五、sex(性别)：male (男)或female (女)

　　倘若在姓名前面已经加上了mr. (先生)，miss (小姐)、mrs. (太太)或到代替与，则不必填写此项。如果招聘的职位没有限制性别，也可省略此项。

　　六、date of birth, birthdate(出生日期)：march 12, 1958(美式英语)or 12 march, 1958(英式英语)亦可用来代替。

　　七、birthplace(出生地点)，如：zhuhai(珠海)

　　八、nationality(国籍或民族)，如：p. r. c.(中国)，the han(汉语)，亦可用citizenship：chinese(中国)。如有双重国籍则写：duel citizenship：如：chinese and canadan(中国和加拿大)。倘若不是求职于海外，则不必填写国籍。

　　九、height(身高)，如：175cm(175公分)或1.75m(1米75)

　　十、weight(体重)，如：60kg(60公斤)

　　十一、martial status(婚姻状况)：married or single or divorced(已婚、单身、离异)

　　十二、number of children(子女人数)，如：one or none(1个或无)当然，未婚者可不填写此项。

　　如果离异者的子女经法院判决或通过协议离婚作出决定由对方携带抚养，便可在此项中填写(无)。

　　十三、health condition(健康状况)：excellent(极佳)、very good(很好)、strong(强壮)。

　　十四、hobbies(业余爱好)，如：playing basketball(打篮球)、playing the violin(拉小提琴)、jogging(慢跑)，dancing(跳舞)，etc.有些招聘单位喜欢录用有体育和文艺等方面的专长的人员，因此，如果你有这方面的嗜好或专长也是一种优势。某些需要耐心的工作，倘若你有钓鱼(fishing)之嗜好，亦可填写进去。

　　十五、membership(会员资格)，如：translators'' association of guangzhou(广州翻译协会)，etc.现在各行各业都有协会和学会或者研究会，在此项中有则填之，无则不用填。当然，你若是参加了某个或几个学术组织，特别是担任了理事、会长之类的职务，这无疑会增添你的求职竞争优势。

　　十六、number of identification card (身份证号码)

　　有些招聘的职位限制了户口所在地，就应填写此项，否则，便可省略。

　　除了上述个人资料外，不少招聘单位还要求应聘人员在简历中附上近照一张或数张，即使招聘广告中没有此项要求，你也不妨把自己的照片寄去，这可以加强招聘者对你的印象。

　　另外，如有必要，可以写明到职时间，例如：available may 4, 1994(1994年5月4日便可到职)

　　以上十四项的业余爱好和十五项的会员资格，既可放在个人资料中，也可单独列出来放在简历的最后。

　　(2)应聘职位job objective

　　在你将个人简历给人才交流中心、人才交流会、劳务人才集市或常设劳务中介机构时，务必写出自己所希望获得的职位。在一些招聘广告中，往往一个单位同时招聘多种职位的人才，这时也应当注明应聘职位，让招聘者一看就一目了然你想应聘何种职位。如果一个招聘广告只招聘一种人才，个人简历中便可省略此项，只需在求职信中提一句就行。